Krisbaum, Kwyrlok i Kolynda. Vortrag von Leonhard Wons über Bräuche und Traditionen der Advents- und Weihnachtszeit auf Oberschlesisch (“Po ślonsku“).

Ślōnzok i pracownik Oberschlesisches Landesmuseum w Ratingen, Lyjo Wons, poôsprawio ô tym, jakie tradycje boły znane piyrwyj, a jakie zachowały sie do dzisiej. Ôstomajte pamiontki, fotografie i filmy zilustrujom bogactwo i znaczynie ślōnskich tradycji.

Ôd 1-ego grudnia 2024, aże do 2-ego lutego na bezrok, planowano je mało wystawa ô tradycjach adwyntowych i świontecznych. Byliyby my fest radzi zaprezentować i Wasze pamiontki.

Kontakt: wons@oslm.de, Tel. +49 (0) 21 02 – 965 236


Der Vortrag geht nicht nur auf die Bedeutung des oberschlesischen Brauchtums ein, sondern auch auf seine historischen Wurzeln und seine kulturelle Bedeutung für die oberschlesische Gemeinschaft und zeigt, wie tief verwurzelt und lebendig diese Traditionen sind und wie sie zur Identität und zum Gemeinschaftsgefühl der Menschen in Oberschlesien beitragen. Die Veranstaltung findet in oberschlesischer Sprache („Po ślonsku“) statt.

In der Zeit vom 1. Advent 2024 bis zum 2. Februar 2025 möchten wir eine kleine Ausstellung zur Advents- und Weihnachtszeit präsentieren und laden Sie herzlich ein, diese mit uns zu gestalten. Wenn Sie mögen, bringen Sie bis zum 1. Advent Ihre Erinnerungsstücke mit und teilen Sie mit uns Ihre Erinnerungen und Erlebnisse.

Kontakt: wons@oslm.de, Tel. +49 (0) 21 02 – 965 236